3/19 OPEN sumino

【正宗炭烤奢华体验】多种肉类可供选择◎炭火香气与肉质鲜美完美融合的至尊美味♪

-

我们提供由技艺精湛的厨师精心烹制的正宗炭烤菜肴，注重每一个细节。这道菜利用木炭的远红外线效应，使肉的天然风味得以充分展现，每一口都带来令人愉悦的美味。我们所有的主菜价格均为 3500 日元（含税），您可以根据当天的心情和喜好享用一顿奢华的餐点！

【午餐时光，尽享惬意】豪华午餐套餐，主菜任您选择 ◎ 包含佛卡夏面包和甜点的丰盛午餐 ♪

2000日元(税込)

这是仅限午餐的特惠套餐，包含一杯饮品（含酒精饮品）。餐点以厨师每日清晨精心烘焙的自制佛卡夏面包和每日更换的开胃菜开始。主菜您可以选择新鲜意面或猪排。享用我们精心准备的美味午餐套餐，套餐包含甜点。

【清新香气】劲道新鲜的意面搭配自制香肠，带来令人愉悦的味觉体验◎ 柠檬风味浓郁的顶级辣椒酱♪

1500日元（含税）〜

这道菜的特色在于我们招牌的自制新鲜意面，以其令人愉悦的嚼劲口感而闻名。我们自制的香肠，融入了芬芳的香草，其美味浓缩在我们的特制酱汁中。新鲜柠檬香气的加入，令这款饮品格外清爽怡人。请尽情享受这款精致的成人风味。

炭火烧烤的魔力在于锁住食材的美味♪ 香气和汁水迸发而出。

用木炭精心烤制的肉，散发着浓郁的烟熏香气，汁水四溢，美味无比。慢火烹制，充分释放食材的美味，每一口都能感受到令人愉悦的鲜味在口中蔓延。它与葡萄酒和生啤堪称绝配！请尽情享用我们采用精湛日式技法烹制的精致肉类菜肴。

正宗日意料理 ◎ 从精心挑选的肉类到时令蔬菜和鱼类。

意大利菜肴巧妙地融合了日本食材，其精致的口味突显了食材的品质，因此备受青睐。我们不仅对肉类，而且对蔬菜和海鲜也同样讲究，我们会精心挑选并使用当时最美味的食材。我们提供各种菜肴，适合任何场合享用，从午餐的新鲜意面到丰盛的晚餐，应有尽有。尽情享用我们温暖人心、充满创意的意大利美食！

开胃菜拼盘

1400日元(税込)

自制 Salsiccia 和柠檬 peperoncino

2000日元(税込)

这款以灰色调为主的时尚而宁静的设计，营造出一个非常干净精致的空间。我们宽敞的餐桌座位非常适合与家人朋友享用便餐，也适合举办大型宴会和聚会。您可以在时尚的室内装潢中尽情享用我们招牌的炭烤日式烤肉。

如果您想安心用餐，不必担心被他人看到，我们推荐我们的私人包间！包间可容纳4人及以上团体，是举办特殊活动、商务晚宴或享受私人时光的理想场所。我们要求每人最低消费7000日元，但作为回报，我们承诺为您提供轻松愉悦的体验。

距离车站仅一分钟步行路程，地理位置优越，方便人员聚集和分散。餐厅内部装饰以舒缓的色调为主，营造出一种成人专属的静谧休憩之所的氛围，可用于举办各种宴会和派对。尽管距离车站很近，但我们安静轻松的氛围可以满足各种需求，从下班后小酌一杯到大型饮酒聚会，应有尽有。

远离尘嚣的精致空间！在这个成人专属的静谧天地享受轻松惬意的时光。

现代而宁静的室内氛围，使其成为成年人放松身心的完美避世之所。时尚的室内设计以灰色为主色调，营造出安静舒适的氛围。它不仅适用于重要的纪念日，也适用于你想在日常生活中享受一点奢华的日子。在优雅的环境中尽情享受奢华时光。

在私密的环境中享受真正难忘的体验，增进彼此的感情。

宽敞开阔的室内空间可供私人活动预订，可容纳 50 人就座，或 70 人站立式招待会。私人聚会的魅力在于，即使人数众多，大家也能尽情享受彼此陪伴的时光，无需担心打扰他人。宽敞轻松的氛围，更能为任何聚会增添一份优雅。如有任何关于人数、预算等方面的问题，请随时与我们联系。

テーブル2名様 × 21

我们时尚的室内装潢以灰色为主，设有宽敞的餐桌座位。它非常适合各种场合，从与家人朋友的便餐到小型宴会。在轻松的氛围中，一边品尝炭烤美食，一边享受愉快的时光。

個室4名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

我们有可供4人或以上团体使用的全私人房间。这家餐厅的吸引力在于它提供了一个私密的空间，您可以在这里放松身心，享受用餐，而不用担心其他顾客。请将我们的服务用于特殊场合，例如与亲人共进晚餐、周年纪念日和商务招待。

貸切50名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

我们提供私人租赁方案，最多可容纳 50 人就座。它非常适合大型公司聚会、欢送会、欢迎会以及其他多人聚会。我们将在一个开放轻松的空间里，为您打造一场难忘而精彩的派对，让您可以和朋友们尽情玩乐，无需担心其他人。

貸切70名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

对于大型活动和派对，我们推荐我们的站立式私人租赁方案，最多可容纳 70 人。站立式招待会形式便于宾客之间互动，因此非常适合大型聚会。我们地理位置优越，靠近车站，方便聚会，如果您计划举办大型派对，请随时与我们联系。

尽情享用香气四溢的炭烤菜肴。

烤架上散发出的汁水和香气令人垂涎欲滴！浓郁的风味被完美锁住，带来真正的味蕾享受。

包含生啤的课程很受欢迎。

我们提供多种畅饮套餐，包括广受欢迎的生啤！如此丰富的选择，是下班后聚会或朋友小聚的理想之选。

在成人隐居处度过的时光

餐厅地理位置优越，步行即可到达车站，环境安静舒适，您可以悠闲地享用美食。

我们提供各种畅饮套餐，适合从午餐到晚餐的任何场合。与您挚爱的朋友们一起享用我们精心烹制的炭烤菜肴，度过一段美好的时光。

本店全面禁烟，因此不喜欢香烟烟雾的顾客和带孩子的顾客可以安心用餐。在干净清爽的环境中，尽享菜肴的真正香气和味道。如果您吸烟，我们商店外设有指定的吸烟区，请使用该区域。

餐厅内提供免费Wi-Fi，让您在用餐时享受流畅的网络连接。您可以免费使用它进行快速研究、在社交媒体上发布内容或在商业环境中进行快速核查。我们已对设施进行升级改造，以确保您在宁静现代的空间中享受更舒适的住宿体验。

本店热烈欢迎带孩子的顾客！您可以推着婴儿车进入，所以欢迎有幼儿的家庭光临。请注意，入口处的台阶比较陡，所以来我们店里的时候请小心脚下。我们努力提供热情周到的服务，让每个人都能面带微笑地度过时光。

对于生日、周年纪念日等特殊场合，我们将准备庆祝留言板。我们的员工将竭尽全力帮助您创造珍贵的回忆，包括策划和安排惊喜。欢迎随时联系我们进行咨询。我们将以真诚周到的服务，为贵宾打造一段难忘的美好时光。