3/19 OPEN sumino

【正宗炭烤奢華體驗】多種肉類可供選擇◎炭火香氣與肉質鮮美完美融合的至尊美味♪

-

我們提供由技藝精湛的廚師精心烹製的正宗炭烤菜餚，注重每一個細節。這道菜利用木炭的遠紅外線效應，使肉的天然風味得以充分展現，每一口都帶來令人愉悅的美味。我們所有的主菜價格均為 3500 日圓（含稅），您可以根據當天的心情和喜好享用一頓奢華的餐點！

【午餐時光，盡情享受】豪華午餐套餐，主菜任您選擇 ◎ 包含佛卡夏麵包和甜點的豐盛午餐 ♪

2000日元(税込)

這是僅限午餐的特惠套餐，包含一杯飲品（含酒精飲品）。餐點以廚師每日清晨精心烘焙的自製佛卡夏麵包和每日更換的開胃菜開始。主菜您可以選擇新鮮義面或豬排。享用我們精心準備的美味午餐套餐，套餐包含甜點。

【清新香氣】勁道新鮮的意麵搭配自製香腸，帶來令人愉悅的味覺體驗◎ 檸檬風味濃鬱的頂級辣椒醬♪

1500日元（含稅）〜

這道菜的特色在於我們招牌的自製新鮮意麵，以其令人愉悅的嚼勁口感而聞名。我們自製的香腸，融入了芬芳的香草，其美味濃縮在我們的特製醬汁中。新鮮檸檬香氣的加入，讓這款飲品格外清爽怡人。請盡情享受這款精緻的成人風味。

炭火燒烤的魔力在於鎖住食材的美味♪ 香氣和汁水迸發而出。

用木炭精心烤製的肉，散發著濃鬱的煙燻香氣，汁水四溢，美味無比。慢火烹調，充分釋放食材的美味，每一口都能感受到令人愉悅的鮮味在口中蔓延。它與葡萄酒和生啤堪稱絕配！請盡情享用我們採用精湛日式技法烹調的精緻肉類菜餚。

正宗日意料理 ◎ 從精心挑選的肉類到時令蔬菜和魚類。

義大利菜餚巧妙地融合了日本食材，其精緻的口味突顯了食材的品質，因此備受青睞。我們不僅對肉類，對蔬菜和海鮮也同樣講究，我們會精心挑選並使用當時最美味的食材。我們提供各種菜餚，適合任何場合享用，從午餐的新鮮意麵到豐盛的晚餐，應有盡有。盡情享用我們溫暖人心、充滿創意的義大利美食！

開胃菜拼盤

1400日元(税込)

自製 Salsiccia 和檸檬 peperoncino

2000日元(税込)

這款以灰色調為主的時尚而寧靜的設計，營造出一個非常乾淨精緻的空間。我們寬敞的餐桌座位非常適合與家人和朋友享用便餐，也適合大型宴會和聚會。您可以在時尚的室內裝潢中盡情享用我們招牌的炭烤日式烤肉。

如果您想安心用餐，不必擔心被他人看到，我們推薦我們的私人私人房間！包廂可容納4人以上團體，是舉辦特殊活動、商務晚宴或享受私人時光的理想場所。我們要求每人最低消費7000日元，但作為回報，我們承諾為您提供輕鬆愉悅的體驗。

距離車站僅一分鐘步行路程，地理位置優越，使人員聚集和分散非常順暢方便。餐廳內部裝潢以舒緩的色調為主，營造出成人專屬的靜謐休憩之所的氛圍，可用於舉辦各種宴會和派對。儘管距離車站很近，但我們安靜輕鬆的氛圍可以滿足各種需求，從下班後小酌一杯到大型飲酒聚會，應有盡有。

遠離塵囂的精緻空間！在這個成人專屬的靜謐天地享受輕鬆愜意的時光。

現代而寧靜的室內氛圍，使其成為成年人放鬆身心的完美避世之所。時尚的室內設計以灰色為主色調，營造出安靜舒適的氛圍。它不僅適用於重要的紀念日，也適用於你想在日常生活中享受一點奢華的日子。在優雅的環境中盡情享受奢華時光。

在私密的環境中享受真正難忘的體驗，增進彼此的感情。

寬敞開闊的室內空間可供私人活動預訂，可容納 50 人就座，或 70 人站立式招待會。私人聚會的魅力在於，即使人數眾多，大家也能盡情享受彼此陪伴的時光，無需擔心打擾他人。寬敞輕鬆的氛圍，更能為任何聚會增添一份優雅。如有任何關於人數、預算等方面的問題，請隨時與我們聯絡。

テーブル2名様 × 21

我們時尚的室內裝潢以灰色為主，設有寬敞的餐桌座位。它非常適合各種場合，從與家人朋友的便餐到小型宴會。在輕鬆的氛圍中，一邊品嚐炭烤美食，一邊享受愉快的時光。

個室4名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

我們有可供4人或以上團體使用的全私人房間。這家餐廳的吸引力在於它提供了一個私密的空間，您可以放鬆身心，享受用餐，而不用擔心其他顧客。請將我們的服務用於特殊場合，例如與親人共進晚餐、週年紀念和商務招待。

貸切50名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

我們提供私人租賃方案，最多可容納 50 人就座。它非常適合大型公司聚會、歡送會、歡迎會以及其他多人聚會。我們將為您打造一個難忘而精彩的派對，在一個輕鬆舒適的空間裡，您可以和朋友們盡情玩樂，無需擔心其他人。

貸切70名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

對於大型活動和派對，我們推薦我們的站立式私人租賃方案，最多可容納 70 人。站立式招待會形式便於賓客之間互動，因此非常適合大型聚會。我們地理位置優越，靠近車站，方便聚會，如果您計劃舉辦大型派對，請隨時與我們聯繫。

盡情享用香氣四溢的炭烤料理。

烤架上散發出的汁水和香氣令人垂涎欲滴！濃鬱的風味被完美鎖住，帶來真正的味蕾享受。

包含生啤酒的課程很受歡迎。

我們提供多種暢飲套餐，包括廣受歡迎的生啤酒！如此豐富的選擇，是下班後聚會或朋友小聚的理想選擇。

在成人隱居處度過的時光

餐廳地理位置優越，步行即可到達車站，環境安靜舒適，您可以悠閒地享用美食。

我們提供各種暢飲套餐，適合從午餐到晚餐的任何場合。與您摯愛的朋友們一起享用我們精心烹製的炭烤菜餚，度過一段美好的時光。

本店全面禁煙，因此不喜歡香菸煙霧的顧客和帶小孩的顧客可以安心用餐。在乾淨清爽的環境中，享受菜餚的真正香氣和味道。如果您吸煙，我們商店外設有指定的吸煙區，請使用該區域。

餐廳內提供免費Wi-Fi，讓您在用餐時享受流暢的網路連線。您可以免費使用它進行快速研究、在社交媒體上發佈內容或在商業環境中進行快速核查。我們已對設施進行升級改造，以確保您在寧靜現代的空間中享受更舒適的住宿體驗。

本店熱烈歡迎帶小孩的顧客！您可以推著嬰兒車進入，所以歡迎有幼兒的家庭光臨。請注意，入口處的階梯比較陡，所以來我們店裡的時候請小心腳下。我們努力提供熱情周到的服務，讓每個人都能微笑著度過時光。

對於生日、週年紀念日等特殊場合，我們將準備慶祝留言板。我們的員工將竭盡全力幫助您創造珍貴的回憶，包括策劃和安排驚喜。歡迎隨時聯絡我們進行諮詢。我們將以真誠周到的服務，為貴賓打造一段難忘的美好時光。